An adaptive online German test for the workplace — one sitting places you on the CEFR scale from A1 to C2.
یک آزمون آنلاینِ تطبیقیِ آلمانی برای محیط کار — یک جلسه تو را روی مقیاس CEFR از A1 تا C2 قرار می‌دهد.
Used by companies and HR departments as a professional German level check.
توسط شرکت‌ها و بخش‌های منابع انسانی به‌عنوان سنجشِ سطحِ حرفه‌ای آلمانی استفاده می‌شود.
Arrange through a Goethe-Institut or directly via your employer.
از طریق گوته‌اینستیتوت یا مستقیماً از طریق کارفرما هماهنگ کن.
Online at a Goethe-Institut or on-site at companies.
آنلاین در گوته‌اینستیتوت یا در محلِ شرکت‌ها.
Available through the Goethe-Institut — verify current options.
از طریق گوته‌اینستیتوت در دسترس است — گزینه‌های فعلی را بررسی کن.
A snapshot of your level; no formal expiry, but employers may want a recent test.
تصویری از سطح توست؛ انقضای رسمی ندارد، اما کارفرما ممکن است آزمونِ به‌روز بخواهد.
About 60–90 minutes online; adaptive, with an immediate result.
حدود ۶۰ تا ۹۰ دقیقه آنلاین؛ تطبیقی، با نتیجه‌ی فوری.
Immediate — the test is computer-scored.
فوری — آزمون رایانه‌ای نمره‌گذاری می‌شود.
Approximate; often arranged via employers. Confirm on the official site.
تقریبی؛ اغلب از طریق کارفرما هماهنگ می‌شود. در سایت رسمی تأیید کن.
ca. / approx. — offizielle Preise auf der Website prüfen
قیمت‌ها تقریبی‌اند؛ در سایت رسمی بررسی کن
Goethe-Test PRO is the Goethe-Institut's adaptive workplace German test, introduced around 2016 as a modern successor to earlier business-language tests. It scores A1–C2 on one adaptive scale.
Goethe-Test PRO آزمونِ تطبیقیِ آلمانیِ محیطِ کارِ گوته‌اینستیتوت است که حدودِ ۲۰۱۶ به‌عنوان جانشینِ مدرنِ آزمون‌های پیشینِ زبانِ تجاری معرفی شد. روی یک مقیاسِ تطبیقی، A1 تا C2 را نمره می‌دهد.
| Modul | Aufgaben | Zeit |
|---|---|---|
| Adaptiver Test | Lesen & Hören gemischt · am Computer | ~60–90 Min |
| Ergebnis | CEFR-Stufe A1–C2, sofort | sofort |
Goethe-Test PRO is an adaptive workplace check — no heavy prep. Reach your working level, add workplace German, then meet the format.
Goethe-Test PRO یک سنجشِ تطبیقیِ محیطِ کار است — آمادگیِ سنگین نمی‌خواهد. به سطحِ کاری‌ات برس، آلمانیِ کاری اضافه کن، سپس با فرمتش آشنا شو.
Empfohlen = der gängigste Weg. Alternativen zeigen andere Ansätze (z. B. mit oder ohne B1+-Brücke).
پیشنهادی = رایج‌ترین مسیر. جایگزین‌ها رویکردهای دیگر را نشان می‌دهند (مثلاً با یا بدون پلِ B1+).
Reach your level with Menschen, then add workplace German.
با Menschen به سطحت برس، سپس آلمانیِ کاری اضافه کن.
A broad, popular general base plus targeted workplace German.
پایه‌ی عمومیِ گسترده و پرطرفدار به‌همراه آلمانیِ کاریِ هدفمند.
The Goethe-Institut offers a free online demo of the adaptive test.
گوته‌اینستیتوت یک نسخه‌ی نمایشیِ آنلاینِ رایگان از آزمونِ تطبیقی ارائه می‌دهد.
Zum offiziellen Material · مشاهدهآزمونهای اصلی مؤسسه‌های برگزارکننده
Echte Modellsätze und Übungstests von Goethe-Institut, telc, ÖSD und TestDaF — mit den Lösungen, Transkripten und Bewertungsbögen der Anbieter selbst.
نمونه‌آزمون‌ها و آزمون‌های تمرینی واقعی گوته، telc، ÖSD و TestDaF — همراه با کلید پاسخ، متن شنیداری و معیار نمره‌دهی خودِ مؤسسه‌ها.
گوته A1 (Start Deutsch 1) — نمونهٔ رسمی
Die Prüfungsdateien gehören dem Anbieter und sind hier aus Lizenzgründen nur innerhalb Irans abrufbar. Über den Link unten bekommst du sie kostenlos direkt beim Anbieter.
Die Hörtexte stammen aus der barrierefreien Übungsfassung desselben Modellsatzes beim Goethe-Institut.
فایل‌های شنیداری از نسخهٔ تمرین بدون‌مانعِ همین نمونه‌آزمون در سایت گوته گرفته شده‌اند.
گوته A1 (Start Deutsch 1) — تمرین رسمی ۰۲
Die Prüfungsdateien gehören dem Anbieter und sind hier aus Lizenzgründen nur innerhalb Irans abrufbar. Über den Link unten bekommst du sie kostenlos direkt beim Anbieter.
گوته A2 — نمونهٔ رسمی (بزرگسالان)
Die Prüfungsdateien gehören dem Anbieter und sind hier aus Lizenzgründen nur innerhalb Irans abrufbar. Über den Link unten bekommst du sie kostenlos direkt beim Anbieter.
Die Hörtexte stammen aus der barrierefreien Übungsfassung desselben Modellsatzes beim Goethe-Institut.
فایل‌های شنیداری از نسخهٔ تمرین بدون‌مانعِ همین نمونه‌آزمون در سایت گوته گرفته شده‌اند.
گوته A2 — تمرین رسمی ۰۱ (بزرگسالان)
Die Prüfungsdateien gehören dem Anbieter und sind hier aus Lizenzgründen nur innerhalb Irans abrufbar. Über den Link unten bekommst du sie kostenlos direkt beim Anbieter.
گوته A2 Fit in Deutsch — نمونهٔ رسمی (نوجوانان)
Die Prüfungsdateien gehören dem Anbieter und sind hier aus Lizenzgründen nur innerhalb Irans abrufbar. Über den Link unten bekommst du sie kostenlos direkt beim Anbieter.
گوته A2 Fit in Deutsch — تمرین رسمی ۰۱ (نوجوانان)
Die Prüfungsdateien gehören dem Anbieter und sind hier aus Lizenzgründen nur innerhalb Irans abrufbar. Über den Link unten bekommst du sie kostenlos direkt beim Anbieter.
گوته/ÖSD B1 — نمونهٔ رسمی (بزرگسالان)
Die Prüfungsdateien gehören dem Anbieter und sind hier aus Lizenzgründen nur innerhalb Irans abrufbar. Über den Link unten bekommst du sie kostenlos direkt beim Anbieter.
Die Hörtexte stammen aus der barrierefreien Übungsfassung desselben Modellsatzes beim Goethe-Institut.
فایل‌های شنیداری از نسخهٔ تمرین بدون‌مانعِ همین نمونه‌آزمون در سایت گوته گرفته شده‌اند.
گوته/ÖSD B1 — نمونهٔ رسمی (نوجوانان)
Die Prüfungsdateien gehören dem Anbieter und sind hier aus Lizenzgründen nur innerhalb Irans abrufbar. Über den Link unten bekommst du sie kostenlos direkt beim Anbieter.
گوته B2 — نمونهٔ رسمی (بزرگسالان)
Die Prüfungsdateien gehören dem Anbieter und sind hier aus Lizenzgründen nur innerhalb Irans abrufbar. Über den Link unten bekommst du sie kostenlos direkt beim Anbieter.
Die Hörtexte stammen aus der barrierefreien Übungsfassung desselben Modellsatzes beim Goethe-Institut.
فایل‌های شنیداری از نسخهٔ تمرین بدون‌مانعِ همین نمونه‌آزمون در سایت گوته گرفته شده‌اند.
گوته B2 — نمونهٔ رسمی (نوجوانان)
Die Prüfungsdateien gehören dem Anbieter und sind hier aus Lizenzgründen nur innerhalb Irans abrufbar. Über den Link unten bekommst du sie kostenlos direkt beim Anbieter.
گوته C1 (ماژولار) — نمونهٔ رسمی
Die Prüfungsdateien gehören dem Anbieter und sind hier aus Lizenzgründen nur innerhalb Irans abrufbar. Über den Link unten bekommst du sie kostenlos direkt beim Anbieter.
Die Hörtexte stammen aus der barrierefreien Übungsfassung desselben Modellsatzes beim Goethe-Institut.
فایل‌های شنیداری از نسخهٔ تمرین بدون‌مانعِ همین نمونه‌آزمون در سایت گوته گرفته شده‌اند.
گوته C2 (GDS) — نمونهٔ رسمی
Die Prüfungsdateien gehören dem Anbieter und sind hier aus Lizenzgründen nur innerhalb Irans abrufbar. Über den Link unten bekommst du sie kostenlos direkt beim Anbieter.
Die Hörtexte stammen aus der barrierefreien Übungsfassung desselben Modellsatzes beim Goethe-Institut.
فایل‌های شنیداری از نسخهٔ تمرین بدون‌مانعِ همین نمونه‌آزمون در سایت گوته گرفته شده‌اند.
گوته C2 (GDS) — تمرین رسمی ۰۱
Die Prüfungsdateien gehören dem Anbieter und sind hier aus Lizenzgründen nur innerhalb Irans abrufbar. Über den Link unten bekommst du sie kostenlos direkt beim Anbieter.
گوته C1 (قالب قدیمی) — نمونهٔ رسمی
Die Prüfungsdateien gehören dem Anbieter und sind hier aus Lizenzgründen nur innerhalb Irans abrufbar. Über den Link unten bekommst du sie kostenlos direkt beim Anbieter.
گوته C1 (قالب قدیمی) — تمرین رسمی ۰۳
Die Prüfungsdateien gehören dem Anbieter und sind hier aus Lizenzgründen nur innerhalb Irans abrufbar. Über den Link unten bekommst du sie kostenlos direkt beim Anbieter.
Goethe-Test PRO adapts questions to your answers and reports a single CEFR level (A1–C2). It is a workplace level check, not a visa/university certificate.
Bestehen: No pass/fail — you get a CEFR band. Employers decide the level they need.
Goethe-Test PRO سؤال‌ها را با پاسخ‌های تو تطبیق می‌دهد و یک سطح CEFR (A1–C2) گزارش می‌کند. یک سنجشِ سطحِ محیط کار است، نه مدرکِ ویزا/دانشگاه.
قبولی/ردی ندارد — یک سطح CEFR می‌گیری. کارفرما سطح موردنیاز را تعیین می‌کند.